1
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
Bạn đang đi đâu?

2
00:11:57,510 --> 00:11:59,330
Không có gì. Tôi chỉ loanh quanh thôi.

3
00:12:00,770 --> 00:12:01,770
Tôi hiểu rồi.

4
00:12:02,250 --> 00:12:04,030
Mẹ bạn có ở nhà không?

5
00:12:05,610 --> 00:12:06,630
Cô ấy đã đi đâu đó.

6
00:12:08,090 --> 00:12:09,090
Tôi hiểu rồi.

7
00:12:10,030 --> 00:12:11,730
Con có cần gì từ mẹ không?

8
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
Không có gì.

9
00:12:14,270 --> 00:12:15,270
Tôi chỉ hỏi thôi.

10
00:12:16,790 --> 00:12:18,990
Cậu đang cãi nhau với mẹ cậu phải không?
bạn?

11
00:12:20,570 --> 00:12:21,930
Bây giờ tôi có thể đến nhà bạn được không?

12
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Hẹn gặp lại lần sau.

13
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
Nếu tôi kéo nó lên thì sao?

14
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Ở đây ổn.

15
00:13:45,320 --> 00:13:45,900
Tại sao lại làm vậy

16
00:13:45,900 --> 00:13:54,820
bạn

17
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
cởi nó ra à?

18
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
Tại sao bạn nghĩ như vậy?

19
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
Ngồi đây.

20
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
Bạn đã quay lại rồi phải không?

21
00:15:02,440 --> 00:15:04,980
Tôi chắc chắn mẹ tôi sẽ không quay lại.

22
00:28:40,780 --> 00:28:41,800
Xin chào Hiromi, bạn có ở đó không?

23
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Chúng ta hãy hẹn hò nhé.

24
00:29:38,840 --> 00:29:40,460
Tôi không cảm thấy thích ngày hôm nay.

25
00:29:42,260 --> 00:29:43,280
Có ai đó ở đó không?

26
00:29:44,680 --> 00:29:46,680
Anh trai của mẹ tôi đang đến.

27
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
Đi thôi.

28
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Không.

29
00:36:17,640 --> 00:36:19,740
Tôi sẽ quay lại Fukushima sau sáu giờ nữa
tháng.

30
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Tôi hiểu rồi.

31
00:36:22,860 --> 00:36:24,000
Hãy cẩn thận.

32
00:36:26,700 --> 00:36:29,040
Tôi sẽ quay lại khi xong việc.

33
00:36:29,560 --> 00:36:30,800
Thấy bạn.

34
00:39:56,140 --> 00:39:57,140
Bạn có nó không?

35
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
Việc lưu trữ thế nào?

36
00:40:01,620 --> 00:40:03,900
Tôi sẽ đi kiểm tra nó. Đợi tôi nhé.

37
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Được rồi.

38
00:40:50,800 --> 00:40:52,060
Tôi đang ngủ như một đứa trẻ.

39
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
Ừm.

40
00:53:26,540 --> 00:53:27,540
Tôi sẽ đặt nó vào.

41
00:53:28,240 --> 00:53:31,380
Nhưng nếu người của tôi thức dậy thì sẽ tệ lắm.

42
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
Lỡ họ phát hiện ra thì sao?

43
00:53:33,660 --> 00:53:34,680
Họ sẽ giết một nửa chúng ta.

44
00:53:35,620 --> 00:53:36,640
Bạn và tôi.

45
00:53:37,180 --> 00:53:38,220
Thế thì tôi sẽ nghỉ việc.

46
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Tốt hơn hết là nên dừng lại.

47
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
Tại sao?

48
00:57:02,540 --> 00:57:03,840
Nó đáng nghi hơn.

49
00:57:06,100 --> 00:57:09,260
Vậy thì tôi sẽ yêu cầu nó lần này.

50
00:57:10,380 --> 00:57:11,820
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ bảo bạn làm điều đó?

51
00:57:12,280 --> 00:57:13,840
Chính tôi đã nói điều đó.

52
00:57:14,620 --> 00:57:16,420
Không có cách nào tôi sẽ không làm điều đó.

53
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Điều đó đúng.

54
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
Tôi đang ở nhà.

55
01:00:34,000 --> 01:00:35,140
Chào mừng về nhà.

56
01:00:38,020 --> 01:00:43,940
Nó có mùi

57
01:00:43,940 --> 01:00:49,400
tốt. Nó trông rất ngon.

58
01:00:51,060 --> 01:00:52,900
Nguy hiểm lắm xin đừng làm phiền
tôi.

59
01:00:55,380 --> 01:00:57,620
Tôi không quan tâm đến việc nấu ăn.

60
01:07:48,560 --> 01:07:49,680
Cảm giác thật tuyệt phải không?

61
01:09:22,380 --> 01:09:25,180
Tôi hạnh phúc.